X
登录须知

根据法律要求,所有用户必须实名认证

请输入您的身份证号

身份证号:

提交
评论

《使命召唤:黑色行动4》使用的罗马数字并非生造

YARRN
0

《使命召唤:黑色行动4》使用的罗马数字并非生造

《使命召唤:黑色行动4》的相关预告引起了一定的话题。休斯顿火箭队的詹姆斯·哈登现身ESPN直播节目,全身迷彩装束,头戴“黑色行动4”棒球帽似乎预告了《使命召唤:黑色行动4》,而后这一消息得到了官方确认,Treyarch于本月上旬正式宣布新作《使命召唤:黑色行动4》(Call of Duty:Black Ops 4.)将于10月12日发售,5月17日将会有相关社区活动公布更多细节。

《使命召唤:黑色行动4》使用的罗马数字并非生造

该消息传到国内,充当起冲的莫过于国内某些友媒“老罗式”宣传——“《黑色行动4》重新发明罗马数字”。究其根源,只不过是《黑色行动4》采用了古罗马人常用的IV书写方式“IIII”。

《使命召唤:黑色行动4》使用的罗马数字并非生造

维基百科“Roman numerals”中针对“I,II,III,IIII,V,VI,VII,VIII,VIIII,X”的书写形式注释为“The numerals for 4 (IIII) and 9 (VIIII) proved problematic (among other things, they are easily confused with III and VIII), and are generally replaced with IV (one less than 5) and IX (one less than 10).”即现在罗马数字为避免混淆III(3)和IIII(4)所以采用了减数形式来表示4(IV)和9(IX)。

因此,“重新发明罗马数字“这个”殊荣“着实落不到《使命召唤:黑色行动4》头上。不过即使在古罗马,这两种数字表示形式也会同时出现在一份文件当中,也无怪乎很多人认为IIII是一种错误的表示形式。相反,IV的设计风格经常收到“正统论者”的抨击,也或因此《使命召唤:黑色行动4》才采用了IIII的书写形式来进行表现。

《使命召唤:黑色行动4》使用的罗马数字并非生造

经常佩戴机械手表或者石英表的人士可能会注意在表面上使用罗马数字时,4点会写作IIII,但9点却会写作IX。这种表示方式最早可以追溯到为威尔斯大教堂(Wells Cathedral,建于1180至1490年的英国)时钟,有钟表学家认为古罗马人用IV表示众神之王朱庇特的名字缩写(拉丁语:Iuppiter英语:Jupiter),在古典拉丁文中、J 和 I 同为 I、U 和 V 同为 V,因此 IV 即 JU、朱庇特 Jupiter 的简写,因此为避免神的名字像个数字,而采用IIII的写法。

《使命召唤:黑色行动4》使用的罗马数字并非生造

PS:朱庇特:……我能不当数字吗?



精彩评论

暂无评论...
取 消